non-negotiable instrument　

non-negotiable instrument　非流通票据　

Document of title（such as an air waybill）or a financial instrument（such as a crossed check）that may not be transferred from the holder or named party to another.