silent partner　

silent partner　只拥有股权而不参与业务的合伙人，隐名合伙人　

Partner who shares risks and rewards of an enterprise or venture with other partners，but does not take part in its day-to-day management.Also called sleeping partner.