journal and ledger　

journal and ledger　日记账和分类账　

The principal book or computer file for recording and totaling monetary transactions by account，with debits and credits in separate columns and a beginning balance and ending balance for each account.